《金工实习A》课程中英文简介

metalworking practice

课程代码：1BS12004 Course Code：1BS12004

课程名称：金工实习 Course Name：Metalworking Practice

学时：4周 Period：4 weeks

学分：4 Credits：4 

考核方式：操作及开卷笔试 Assessment methods：practice & open book exam

先修课程：无 Preparatory Courses：none

《金工实习》是研究机械零件常用材料加工方法的一门以实际操作训练为主的综合性技术基础课，是机械专业教学计划中的重要组成部分，是培养学生安全生产意识、工程意识、动手实践能力、理论知识应用能力、提高分析问题解决问题能力的重要环节。

通过实习，使学生熟悉机械制造的一般过程及机械工程术语，了解主要技术文件，掌握金属加工的主要工艺方法和工艺过程，掌握车削、钳工、铸造、铣削、刨削、磨削、焊接、锻造和数控机床的基本操作技能，常用附件和刀具、工、卡量具的安全操作使用方法；掌握根据零件图和工艺文件，对简单零件具有初步选择加工、制造方法和工艺过程分析的能力；了解新工艺和新技术在机械制造中的使用。通过实习，树立安全操作观念，做到安全实习；使学生获得初步的工程实践经验和初步的工程思维的训练；培养学生实践动手能力和应用创新能力；为学习机械制造基础课程和其他后续专业课程奠定必要的基础；也为从事机械制造和设计方面的工作建立必需的实践基础；让学生养成热爱劳动，遵守纪律的好习惯，培养培养学生的工程意识、产品意识、质量意识，提高其工程素质及理论联系实际的严谨作风。

    Metalworking Practice is a comprehensive technical course, which mainly study the processing method of mechanical parts commonly used material, 

and is mostly based on practical training. It's an important part of the mechanical design and manufacturing and automation professional teaching programs.

 It's also important to foster student safety awareness, engineering consciousness, practical ability and theoretical knowledge application ability, and to improve

 the ability to analyze and solve problems. During internships, students can get familiar with the general process of machinery manufacturing, mechanical 

engineering terms, and main technicaldocuments; master metalworking process methods and process; master the basic skill of turning, bench work, 

casting, milling, planing, grinding, welding,and forging, and operating of NC machine tool; well understand the safe operation of the various equipment

 and tools; be able to select manufacturing method and analysis and the process for simple part based on drawing and process document; understand the 

use of new technology in the machinery manufacturing. 

      Through internships, establish the concept of safe operation to ensure safety during the internships; students gain initial experience in engineering practice, 

preliminary engineering thinking training, practice ability and application innovation capability; lay foundation for learning machinery manufacturing foundation

 coursesand other followup professional courses; establish necessary practical basis for taking part in machinery manufacturing and design work; enable 

students to develop good habits of love of labor and discipline, engineering consciousness, product consciousness, and quality consciousness, and improve

 their engineering literacy and work style of linking theory with practice.

执笔：孟玲霞

审核：郑军